Biographie

Brigitte REPITON, après des études au Conservatoire d’Annecy (avec J. Martin), a obtenu une Médaille d’Or de Guitare au CNR de Grenoble (classe de G. Gavarone). Elle suit dans cette même ville un cursus universitaire (histoire, analyse, direction de chœurs…), puis poursuit sa formation auprès de R. Bartoli, F. Kleynjans, B. Piris...

Elle s’est produite en divers ensembles de chambre et en soliste, et a participé à des créations dans le cadre de festivals (sous la direction de R. Dyens, F. Kleynjans, J. Cordoba, O. Bensa, C. Camisassa, S. Assad, L. Brouwer...), ainsi qu’à des enregistrements (CD du Concerto en Si de Roland Dyens, et en soliste les CD Couleur Nuit et Trois Ciels – élogieusement commentés par Leo Brouwer, Arnaud Dumond, Claudio Camisassa et Sérgio Assad, entre autres -, consacrés aux compositions de Bernard Piris).

Titulaire du Diplôme d’État d’enseignement, elle est professeur dans le Nord Vaucluse.

A propos de Brigitte Repiton

Son jeu est direct, clair, préservant la poésie au bon moment. C'est une interprète qui vous met en confiance pour écouter une musique sans "stress" (Livre d'Images, ou Adeus, avec leurs merveilleuses harmonies complexes en sont de parfaits exemples). Dans Waltz for bill (Evans), les modulations sont jouées avec l'intention d'assumer "l'alterité" d'harmonies étrangères, mais, cependant, claires comme un paysage ensoleillé. L'interprétation de Brigitte Repiton est une joie pour l'auditeur!

Léo Brouwer.

Bernard PIRIS a fait ses études musicales au CNR de Marseille où il a obtenu, entre autres, une Médaille d’Or de Guitare à l’unanimité (classe de R. Bartoli). Il a suivi également les cours du luthiste anglais Anthony Bailes. Invité régulier des institutions les plus prestigieuses pour des jurys ou des masterclasses, il a donné des concerts dans la France entière et à l’étranger, et joué pour France Musique, RTBF Bruxelles, M6, France3...

Son activité grandissante de compositeur lui vaut des commandes de solistes, ensembles et festivals de renom en France et à l’étranger, et les éloges de personnalités comme Leo Brouwer, Sérgio Assad, Arnaud Dumond... Il est lui-même dédicataire d’oeuvres de musiciens contemporains.

Son livre Fernando Sor, une guitare à l’orée du Romantisme Ed. Aubier / Flammarion), réédition (nov 2014) L'Empreinte Mélodique, fait référence dans le monde de la guitare. Il a enregistré un Récital de Guitare, consacré à l’Amérique Latine et au XXème siècle (Villa Lobos, Ayala, Smith Brindle, Poulenc...). Il est professeur (PEA) au Conservatoire du Tricastin, dans la Drôme.

Brigitte Repiton et Bernard Piris jouent sur des guitares Dominique Field.

BRIGITTE REPITON

After completeing her studies at the Conservatoire d’Annecy ( with J.Martin), she received the gold medal in guitar from the Grenoble conservatory ( class of G. Gavarone) She continued her studies with R. Bartoli, F. Kleynjans and B. Piris. She has performed with various chamber ensembles, as a soloist, and has participated in a number of first performances at music festivals ( conducted by R. Dyens, F. Kleynjans, J. Cordoba, O. Bensa, C. Camisassa, S. Assad, L. Brouwer) as well as recordings ( CD of Concerto in B by Roland Dyens,) and as a soloist on the two CD Couleur Nuit and Trois Ciels – very favourably commented by Leo Brouwer and Sérgio Assad, among others -, dedicated to the works of Bernard Piris. She has a state teaching diploma and has a position as professor of guitar in the North Vaucluse region of France.

BERNARD PIRIS

Studied music at the Marseille conservatory where he was awarded, amongst other prizes, the gold medal in guitar in a unanimous vote. Regularly invited to the most prestigious musical establishments to give masterclasses or to be a member of a jury, he has given concerts throughout France and abroad, and has performed on radio broadcasts for France Musique, RTBF Brussels, M6, France 3. A number of contemporary compositions have been dedicated to him. His book Fernando Sor, Une guitare a l’orée du Romantisme published by Aubier/ Flammarion, is considered as an important reference book in the guitar world. He has recorded a disc entitled Récital de Guitare, dedicated to 20th century and Latin American music ( Villa-Lobos, Ayala, Smith-Brindle, Poulenc). His compositional activities are expanding with commissions from soloists, ensembles and well-known festivals, and won him eulogies from personalities as Leo Brouwer, Sérgio Assad, Arnaud Dumond, Claudio Camisassa… He is the professor of guitar at the Tricastin Conservatory, in the Drome region of France.

Their links with artists such as Sergio Assad, Eduardo Isaac, Claudio Camisassa, Leo Brouwer ( whose Concerto de Tricastin is dedicated to them) have been defining influences on their career paths and musical tastes.

Their duo concerts have taken them to France, Germany, the Czech Republic, Bulgaria, Israel, Quebec, Morocco, Tunisia... as well as broadcasts for Radio Canada, Radio France, met with critical acclaim from music critics and the international press.

Their repertoire includes works from baroque pieces (Scarlatti, Haendel, Bach…) to contemporary music, with predilection for South America (Piazzolla, Assad, Montes, Pedreira, MD Pujol, Gismonti, Bellinati…), as one can hear in their recent CD Encuentro.

BRIGITTE REPITON

realiza sus estudios con Jacques Martin en el conservatorio de Annecy y más tarde en el Conservatorio Nacional de Grenoble en la clase de Gérard Gavarone, donde obtiene una medalla de oro. En esa ciudad sigue una formación universitaria (musicología, dirección coral...) Más tarde se perfecciona con René Bartoli, Francis Kleynjans y Bernard Piris.

Realiza conciertos con diversas formaciones de música de cámara o como solista, y ha participado en el estreno de numerosas obras bajo la dirección de Roland Dyens, Francis Kleynjans, Jaime Córdoba, Olivier Bensa, Claudio Camisassa, Sergio Assad, Leo Brouwer...

Brigitte Repiton ha realizado grabaciones de música de cámara o de ensambles (CD del Concerto en Si de Roland Dyens), y como solista ha grabado los CD "Couleur Nuit" y "Trois Ciels", -con comentarios elogiosos de Leo Brouwer y Sérgio Assad-, y dedicados a las composiciones de Bernard Piris. Titular del Diploma de Estado de enseñanza artística, Brigitte Repiton es profesora en el Nord Vaucluse.

BERNARD PIRIS

realiza sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Marsella donde obtiene, entre otras recompensas y de manera unánime, la Medalla de Oro en guitarra en la clase de René Bartoli.

Invitado regularmente en tanto jurado de instituciones prestigiosas o para dar masterclasses de guitarra, Bernard Piris ha realizado conciertos en Francia y en el extranjero, asi como en France Musique, RTBF Bruxelles, France3, M6... Varios compositores contemporáneos le han dedicado obras. Su libro Fernando Sor, une guitare à l’orée du Romantisme (Ed. Aubier/Flammarion) es un referente en el mundo de la guitarra. Ha grabado "Récital de Guitare", dedicado a la música de Latinoamérica y de compositores del siglo XX (Villa Lobos, Ayala, Smith Brindle, Poulenc...). Su creciente actividad de compositor se plasma en numenosos encargos de solistas, conjuntos y festivales de gran reputación en Francia y en el extranjero y han recibido elogios de personalidades tales como Leo Brouwer, Sérgio Assad, Arnaud Dumond o Claudio Camisassa... Sus obras han sido publicadas por ediciones Lemoine, Combre, Transatlantiques en Francia, y por producciones d’Oz en Canada. Bernard Piris es profesor de enseñanza artística en el Conservatorio del Tricastin, en la Drôme.

Los lazos establecidos por Brigitte y Bernard con artistas tales como Sérgio Assad, Eduardo Isaac, Claudio Camisassa, Leo Brouwer (quien les ha dedicado el Concerto de Tricastin)... han sido determinantes en su búsqueda y en sus gustos musicales.

El dúo ha realizado conciertos en Francia, Alemania, República Checa, Bulgaria, Israel, Québec, Marruecos, Túnez... asi como en emisiones en Radio Canada, Radio France... elogiados por la crítica y la prensa internacional.